1 00:02:10,520 --> 00:02:12,690 Făcut. 2 00:03:44,780 --> 00:03:46,860 ACTUL I 3 00:03:46,950 --> 00:03:51,000 sosirea lui Alice. 4 00:04:58,020 --> 00:04:59,140 m-ai trezit... 5 00:04:59,230 --> 00:05:00,860 - Serios? - Da. 6 00:05:04,910 --> 00:05:06,980 Și ce ai fost visezi? 7 00:05:07,080 --> 00:05:10,870 Că făceam sex cu un etiopian 8 00:05:12,160 --> 00:05:15,040 Una subțire, așa? 9 00:05:15,380 --> 00:05:17,750 Nu, era bine construit. 10 00:05:19,340 --> 00:05:20,630 Ca aceasta? 11 00:05:21,880 --> 00:05:23,800 Nu semăna cu tine. 12 00:06:16,850 --> 00:06:18,150 Hai să facem așa. 13 00:06:18,860 --> 00:06:20,890 Voi citi doar ceea ce este important 14 00:06:20,980 --> 00:06:22,440 fie că este bine sau rău. 15 00:06:22,530 --> 00:06:24,110 E un fel de părtinitor. 16 00:06:24,240 --> 00:06:25,270 Gesturi 17 00:06:25,360 --> 00:06:27,440 juxtapoziții, aluzii, 18 00:06:27,530 --> 00:06:28,860 dublari 19 00:06:28,950 --> 00:06:31,900 patru maniere prin care artistul a găsit 20 00:06:31,990 --> 00:06:35,160 pentru a evidenția problemele referitoare la creație artistică. 21 00:06:36,120 --> 00:06:38,620 Este prin utilizarea lor pe care a creat-o, 22 00:06:38,710 --> 00:06:41,620 dincolo de variaţiile stilistice sau efecte vizuale imediate, 23 00:06:41,710 --> 00:06:43,460 o constanţă poetică. 24 00:06:43,550 --> 00:06:47,380 Artistul nu a rătăcit niciodată departe dintr-o poetică care, 25 00:06:47,470 --> 00:06:49,460 independent de ocoliri, 26 00:06:49,550 --> 00:06:52,510 a căutat întotdeauna să ofere continuitate până la discontinuitate 27 00:06:52,600 --> 00:06:54,890 și, astfel, expune tensiune în ambele. 28 00:06:58,480 --> 00:07:00,810 Avem un coerent artist aici. 29 00:07:03,190 --> 00:07:05,110 La naiba de coerență. 30 00:07:11,160 --> 00:07:13,450 CERAMICA JAPONEZA 31 00:09:01,680 --> 00:09:02,850 Ia asta! 32 00:09:02,940 --> 00:09:04,980 - Nu! - Ia asta! 33 00:09:05,690 --> 00:09:07,860 - Ia asta! - Aaa! 34 00:09:07,980 --> 00:09:10,400 - Ia asta! - Nu! 35 00:09:11,990 --> 00:09:13,990 Esti norocos! 36 00:09:14,450 --> 00:09:15,570 Ia asta! 37 00:09:16,280 --> 00:09:17,700 Muri! 38 00:09:19,160 --> 00:09:21,750 Cine e rău aici? OMS? 39 00:09:21,960 --> 00:09:23,040 Tu esti! 40 00:09:24,580 --> 00:09:27,460 Haide, mai ia, hai... 41 00:09:32,130 --> 00:09:34,260 - Mori... - Nu! 42 00:09:35,010 --> 00:09:37,720 - Stai, doar o secundă. - Nu! 43 00:09:51,650 --> 00:09:55,610 Hei, ți-am spus să aștepți omule. 44 00:09:59,580 --> 00:10:00,620 In nici un caz... 45 00:10:48,620 --> 00:10:50,580 Hai, Martina, hai ia niște apă 46 00:10:50,670 --> 00:10:53,340 sunt epuizat. Vino aici. 47 00:10:55,420 --> 00:10:57,510 Fotbal pentru vârstnici. 48 00:10:58,380 --> 00:11:00,140 Flab se transformă în Jello. 49 00:11:01,140 --> 00:11:04,050 Pe lângă faptul că sunt prezumți, stăpânul nostru este gras! 50 00:11:04,140 --> 00:11:07,010 Știam că e cu mine. Respectați bătrânii... 51 00:11:07,100 --> 00:11:09,010 El scrie despre fotbal 52 00:11:09,100 --> 00:11:13,150 Face comparații uluitoare între Heidegger şi Pelé. 53 00:11:13,690 --> 00:11:15,690 Dar când vine vorba la joc, gras... 54 00:11:16,320 --> 00:11:17,020 Fii atent! 55 00:11:17,110 --> 00:11:19,570 Se va întoarce la tu public, în scris... 56 00:11:19,660 --> 00:11:23,120 Nu aș face asta. Cel puțin nu într-un mod perceptibil. 57 00:11:23,830 --> 00:11:26,830 Ce este acea linie pe jos pentru? 58 00:11:27,410 --> 00:11:29,710 - A împărți. - Împărți ce? 59 00:11:30,080 --> 00:11:31,710 Zona mea de lucru din a ei. 60 00:11:32,000 --> 00:11:34,620 Cam conceptual, un pic Dogville? 61 00:11:34,710 --> 00:11:36,460 Nu, este destul de obiectiv. 62 00:11:37,130 --> 00:11:39,550 Și ai nevoie de toate astea spatiu de dans? 63 00:11:40,180 --> 00:11:42,460 Există un imaginar companie de balet? 64 00:11:42,550 --> 00:11:45,260 La naiba, nu știi primul chestia cu dansul... 65 00:11:45,680 --> 00:11:47,480 Nu știu nimic despre artă. 66 00:11:47,850 --> 00:11:51,600 Sunt un simplu ilustrator, Eu fac produse. 67 00:11:52,690 --> 00:11:55,310 Dacă doriți să împărțiți zona, 68 00:11:55,400 --> 00:11:58,150 de ce să nu folosești o perdea, un ecran... 69 00:11:58,490 --> 00:11:59,860 Vreau să o pot vedea. 70 00:12:01,280 --> 00:12:02,530 - Eşti gelos. - Da. 71 00:12:02,620 --> 00:12:04,360 Vreau să te uiți la mine. 72 00:12:04,450 --> 00:12:07,660 Ai putea avea o uşă, deci când îi vizitezi spațiul 73 00:12:07,750 --> 00:12:10,490 poti sa faci ceva ca Marcel Marceau. 74 00:12:10,580 --> 00:12:14,210 De genul „scuzați-mă, sunt aici retrage-te în colțul meu neînsemnat. 75 00:12:20,220 --> 00:12:21,630 Ding dong 76 00:12:21,720 --> 00:12:25,050 Cine ar putea fi? Martha, intră! 77 00:12:25,430 --> 00:12:27,350 Fă-te ca acasă. 78 00:12:27,640 --> 00:12:29,550 Ai vrea o păpușă, 79 00:12:29,640 --> 00:12:32,930 sau poate o bucată de ciocolată tort făcut din bandă? 80 00:12:33,020 --> 00:12:35,980 - Vreau o sculptură! - O sculptură pe bandă. 81 00:12:36,070 --> 00:12:38,520 Aici. Atenție, e greu. 82 00:12:38,610 --> 00:12:40,780 - Va cădea. - Nu, nu va fi. 83 00:12:41,240 --> 00:12:43,200 - Bine atunci, la revedere. - La revedere. 84 00:12:43,660 --> 00:12:45,450 - O voi pune aici. -O sa merg cu tine... 85 00:12:47,910 --> 00:12:49,410 Bravo Martina! 86 00:12:49,500 --> 00:12:50,700 Hai să ne jucăm aici. 87 00:12:50,790 --> 00:12:51,700 Nu, nu, Leco. 88 00:12:51,790 --> 00:12:52,990 Hai să ne jucăm aici, e mult mai bine. 89 00:12:53,080 --> 00:12:54,750 Ține-l. Nu! 90 00:13:00,210 --> 00:13:01,550 Stop! Stop! 91 00:13:08,470 --> 00:13:10,470 Stop! Destul, destul! Ține-l acolo 92 00:13:10,560 --> 00:13:11,770 Ia permisul! 93 00:13:12,940 --> 00:13:14,480 Acolo, vezi. Suficient. 94 00:13:15,520 --> 00:13:16,690 Suficient. 95 00:13:26,410 --> 00:13:28,580 Ce faci? 96 00:13:29,240 --> 00:13:32,410 Un mic joc pe care l-am jucat de cand eram copil... 97 00:13:32,960 --> 00:13:35,370 Și cum câștigi? 98 00:13:35,500 --> 00:13:37,840 Nu știu. Nu am câștigat niciodată. 99 00:13:38,130 --> 00:13:41,870 Trebuie să faci trei puncte cu aceste trei degete 100 00:13:41,960 --> 00:13:45,170 și apoi încercuiește-le in acelasi timp 101 00:13:45,260 --> 00:13:48,050 fără a lăsa cercurile atingeți punctele 102 00:13:48,140 --> 00:13:50,010 sau celelalte cercuri. 103 00:14:15,830 --> 00:14:17,710 Ai! E fierbinte! 104 00:14:18,420 --> 00:14:19,790 Nu-ți place? 105 00:14:19,880 --> 00:14:22,340 Nu. E prea cald! 106 00:17:04,880 --> 00:17:10,550 LINIE PROIECT-PUNCT DE FINISARE: 10/07/2004 107 00:18:21,120 --> 00:18:24,000 - Intră. - Scuze, Leco. 108 00:18:29,130 --> 00:18:31,960 - Ce este asta? - Ce? 109 00:18:32,840 --> 00:18:34,800 Acest cablu. 110 00:18:36,840 --> 00:18:42,970 Când am ridicat pereții era deja acolo. 111 00:18:54,360 --> 00:18:58,530 - Vrei să stai? - Nu, desigur că nu. 112 00:19:29,350 --> 00:19:31,940 La revedere Leco. Eu urc scarile. 113 00:19:33,320 --> 00:19:35,400 Vrei să vin cu tine? 114 00:20:17,440 --> 00:20:19,780 - La revedere Leco. - Nu vii? 115 00:20:21,820 --> 00:20:24,150 Sunteți nebuni a locui aici. 116 00:20:24,240 --> 00:20:25,240 Ne vedem mâine. 117 00:20:52,850 --> 00:20:56,020 Acesta a fost al tatălui meu. 118 00:20:56,110 --> 00:20:59,060 Are un ex-libris, o exlibrisă... 119 00:20:59,150 --> 00:21:00,820 Știu ce an ex-libris este. 120 00:21:01,280 --> 00:21:03,820 Acesta a fost realizat de mama și tatăl meu. 121 00:21:03,910 --> 00:21:08,830 „Practica îndoielii nu este dobândită în câteva zile sau săptămâni”... 122 00:21:09,620 --> 00:21:12,330 Și ex-libris-ul nostru, ce ar fi? 123 00:21:12,920 --> 00:21:18,880 Ce zici de o balerină și un tip întins în pat fumând? 124 00:21:21,470 --> 00:21:25,420 Ce zici de o balerină mergând pe un cablu de oțel 125 00:21:25,510 --> 00:21:28,760 conectarea unui depozit la un stâlp de lumină. 126 00:21:29,600 --> 00:21:34,050 Cu un vechi proverb chinezesc Am auzit odată scris dedesubt. 127 00:21:34,140 --> 00:21:38,180 „Este foarte greu să găsești un pisică neagră într-o cameră întunecată. 128 00:21:38,270 --> 00:21:41,070 Mai ales când nu este acolo.” 129 00:21:45,320 --> 00:21:47,530 ACTUL II 130 00:21:47,620 --> 00:21:53,160 Impuls 131 00:22:55,350 --> 00:22:57,730 Pot să vorbesc cu tine? 132 00:22:59,480 --> 00:23:01,860 imi pare rau... 133 00:23:06,400 --> 00:23:08,780 Devine imposibil pentru mine. 134 00:23:10,950 --> 00:23:13,330 ce vrei? 135 00:23:17,160 --> 00:23:19,540 Un pic mai mult spațiu. 136 00:23:32,180 --> 00:23:36,140 Nu va face niciuna diferenta fata de tine, nu? 137 00:23:38,140 --> 00:23:42,690 De când compania mea de balet nu a venit azi... 138 00:23:42,860 --> 00:23:45,030 Vă rog. 139 00:25:18,410 --> 00:25:22,160 „INCESAREA TERITORIALĂ ÎN CONFORMITATE CU TRATATUL 140 00:25:22,250 --> 00:25:26,410 SEMNAT LA 16 AUGUST 2016, PENTRU A TERMEN FIX DE TREI LUNI 141 00:25:26,500 --> 00:25:29,710 RESPONSABIL A FI RENOVAT FACIAL DE BUNE CONDUITĂ.” 142 00:25:34,130 --> 00:25:35,140 Merge! 143 00:25:37,140 --> 00:25:39,640 Aici, Edu. Merge! 144 00:25:49,440 --> 00:25:51,690 - Aici, aici! - Du-te! 145 00:25:53,900 --> 00:25:56,160 O voi primi. 146 00:35:18,380 --> 00:35:20,680 - Ai terminat acolo, Edu? - Da... 147 00:35:21,550 --> 00:35:24,310 Lasă-mă să-ți arăt la ce ma gandesc 148 00:35:31,150 --> 00:35:34,140 Ceva de genul asta, ok? 149 00:35:34,230 --> 00:35:37,990 Putem folosi două oțel cabluri aici... 150 00:35:40,070 --> 00:35:42,620 să-i țin pe acești doi... 151 00:35:44,330 --> 00:35:47,870 Întoarce-te. La stânga... 152 00:35:49,750 --> 00:35:52,540 Înclinați-vă jos, răsuciți, bine? 153 00:35:54,590 --> 00:35:57,130 Asta este. Scufundați-vă, întoarceți-vă. 154 00:35:57,220 --> 00:36:00,430 Trage aici. Asta este! 155 00:36:05,390 --> 00:36:08,770 Mi-a fost dor de încălzirile tale, Gal. 156 00:36:09,640 --> 00:36:12,440 Va fi grozav să lucrez cu tine. 157 00:36:14,110 --> 00:36:16,480 Pot considera asta ca un „da” atunci? 158 00:36:16,570 --> 00:36:20,690 Da. Dar asta nu se schimbă parerea mea despre tine. 159 00:36:20,780 --> 00:36:23,870 esti inca unul nelinistit nebun de workaholic. 160 00:36:53,770 --> 00:36:57,650 Ai dormit vreodată aici? în fabrica Donato? 161 00:36:58,480 --> 00:37:01,700 Am petrecut noaptea o dată. 162 00:37:02,490 --> 00:37:04,980 A fost bine? 163 00:37:05,070 --> 00:37:06,990 Emotionant... 164 00:37:10,370 --> 00:37:13,290 Poate deveni și destul de înfricoșător. 165 00:37:13,750 --> 00:37:17,500 Tot acest spațiu gol, zgomote ciudate 166 00:37:19,170 --> 00:37:24,050 Uneori aud fantomele mașinilor. 167 00:37:25,090 --> 00:37:30,430 Un ritm scăzut zgomot metalic. 168 00:37:37,190 --> 00:37:39,190 Îl iei negru, nu? 169 00:37:39,360 --> 00:37:41,440 - Da. - Aici. 170 00:37:41,610 --> 00:37:44,570 Crezi și că suntem nebuni să trăim aici? 171 00:37:47,580 --> 00:37:49,950 Fiecare a lui. 172 00:37:50,160 --> 00:37:52,530 Vrei să arunci o privire atunci? 173 00:37:52,620 --> 00:37:53,790 Da, te rog. 174 00:37:54,290 --> 00:37:55,950 Îți voi arăta câteva schițe. 175 00:37:56,040 --> 00:37:58,420 Care iti place? O iubesc pe asta. 176 00:37:58,920 --> 00:38:01,340 Are această mișcare. 177 00:38:05,510 --> 00:38:07,220 Un triptic ca. 178 00:38:08,260 --> 00:38:10,260 Asta aici, dacă vrei. 179 00:38:10,350 --> 00:38:15,230 Cel care îmi place cel mai mult acesta este aici. 180 00:38:16,190 --> 00:38:18,680 Are acest spațiu aici, 181 00:38:18,770 --> 00:38:21,480 să includă litere, înconjurând-o. 182 00:38:29,990 --> 00:38:33,870 Este un pic figurat, nu crezi? 183 00:38:35,500 --> 00:38:37,740 Da, este figurativ. 184 00:38:37,830 --> 00:38:41,750 Pentru că ai angajat un prieten care este ilustrator 185 00:38:43,420 --> 00:38:48,390 De care nu este deloc interesat masturbare mentală abstractă 186 00:38:49,470 --> 00:38:54,390 Ca așezarea unei stânci deasupra a unui buștean de lemn 187 00:38:54,480 --> 00:38:58,260 să văd dacă vreo fată vrea să mă încurce 188 00:38:58,350 --> 00:39:01,430 pentru că i-a surprins mintea... 189 00:39:01,520 --> 00:39:03,230 Ai. 190 00:39:04,030 --> 00:39:07,650 Vrei să vinzi un spectacol de dans, cu o femeie dansând, 191 00:39:07,740 --> 00:39:10,610 deci hai să desenăm o femeie cine danseaza, nu? 192 00:39:10,700 --> 00:39:12,200 Perioadă! 193 00:39:13,080 --> 00:39:14,280 Și o linie. 194 00:39:14,370 --> 00:39:16,490 Da, ai pus o linie aici... 195 00:39:16,580 --> 00:39:19,040 - Am pus o linie. - De ce? 196 00:39:25,170 --> 00:39:28,220 Acum mergi mai departe, sari la raftul următor. 197 00:39:33,220 --> 00:39:35,560 L1, L1, click aici. 198 00:39:35,890 --> 00:39:37,520 În partea cealaltă, 199 00:39:37,890 --> 00:39:39,850 OK stai acolo, voi urca. 200 00:39:40,060 --> 00:39:42,610 Te joci frumos bun pentru o virgină. 201 00:39:42,860 --> 00:39:44,070 O virgină? 202 00:39:44,280 --> 00:39:45,530 O virgină bătrână! 203 00:39:46,610 --> 00:39:48,860 Ce-i asta? m-am întors într-un balon. 204 00:39:49,240 --> 00:39:50,860 Mai sunt două secunde... 205 00:39:50,950 --> 00:39:52,620 Haide! Grăbiţi-vă! 206 00:39:53,160 --> 00:39:55,280 Vei reapare din nou în nouă secunde. 207 00:39:55,370 --> 00:39:57,500 În nici un caz, asta nu conteaza. 208 00:39:57,960 --> 00:40:01,250 Trebuie să fii glumesc omule... 209 00:40:08,260 --> 00:40:09,960 Craniul este o recompensă. 210 00:40:10,050 --> 00:40:12,640 Ca Indiana Jones și craniul de cristal. 211 00:40:19,230 --> 00:40:21,350 Am ieșit din prima pestera. 212 00:40:21,650 --> 00:40:23,230 Bine făcut. 213 00:40:23,560 --> 00:40:24,350 am plecat... 214 00:40:24,440 --> 00:40:25,980 Încă un pas. 215 00:40:26,070 --> 00:40:28,860 Nu este un pas, este un nivel. Și trebuie să studiez. 216 00:40:28,950 --> 00:40:31,730 Nu te joci niciodată în timpul ziua, ce s-a întâmplat? 217 00:40:31,820 --> 00:40:34,080 - Ești tristă sau așa ceva, fecioară? - La naiba! 218 00:40:34,700 --> 00:40:37,740 Data viitoare dacă nu sunt verde, sună-mă tot la fel 219 00:40:37,830 --> 00:40:40,870 Mă ascund uneori... Prea multe fani, mă înțelegi? 220 00:40:41,830 --> 00:40:44,670 Salut, Martina... 221 00:40:45,920 --> 00:40:48,750 esti mort, nu poti vorbi. 222 00:40:48,840 --> 00:40:51,380 Nu sunt mort. 223 00:40:52,430 --> 00:40:55,600 Ai ceva in ochiul tau... 224 00:40:56,430 --> 00:40:58,760 Parcă plânge. 225 00:40:58,850 --> 00:40:59,890 Da... 226 00:40:59,980 --> 00:41:01,890 Ei bine, hai să-l pregătim, 227 00:41:01,980 --> 00:41:04,270 pentru că a fost mort de multă vreme. 228 00:41:04,730 --> 00:41:07,610 Acesta este doar corpul de pește. 229 00:41:11,990 --> 00:41:14,110 Ai fost la muzeul MAM? 230 00:41:14,200 --> 00:41:15,200 Da. 231 00:41:16,410 --> 00:41:19,070 Mi-am amintit ceva prost în drum spre mine, 232 00:41:19,160 --> 00:41:24,040 că am putut folosi în sfârșit cuvântul „kineziologie”. 233 00:41:24,130 --> 00:41:26,750 - Care cuvânt? - Kinesiologie. 234 00:41:27,500 --> 00:41:30,710 Studiul mișcărilor umane. 235 00:41:30,800 --> 00:41:34,920 Cu munca ei, cu diploma ei de dans, 236 00:41:35,010 --> 00:41:39,180 Am crezut că în sfârșit pot pune cuvântul pe undeva, 237 00:41:39,270 --> 00:41:42,640 dar i-am dat drumul. Nu am scris orice despre asta... 238 00:41:42,730 --> 00:41:45,810 În ultimul timp, Rui a făcut recenzii pe baza impresiilor pe internet 239 00:41:46,150 --> 00:41:48,980 - Specialitatea mea. - Se uită la niște poze... 240 00:41:51,400 --> 00:41:54,320 Când o să vedem ceva de-al tău? 241 00:41:54,410 --> 00:41:57,440 Nu ai avut o expoziție de ceva vreme acum. 242 00:41:57,530 --> 00:41:59,700 întrebi ca prieten, sau critic? 243 00:41:59,790 --> 00:42:01,040 Amândoi presupun. 244 00:42:01,500 --> 00:42:04,790 Ei bine, pentru critic aș spune că am fost lucrând la ceva fantastic, 245 00:42:05,250 --> 00:42:06,580 o schimbare completă, 246 00:42:06,670 --> 00:42:08,580 sapand mai adanc in rădăcinile mele. 247 00:42:08,670 --> 00:42:10,090 Sună bine. 248 00:42:10,670 --> 00:42:12,550 Și pentru prieten? 249 00:42:14,340 --> 00:42:15,800 Pentru prietena... 250 00:42:15,890 --> 00:42:21,020 Aș zice că nu am avut cel mai mic idee ce făceam... 251 00:42:28,770 --> 00:42:30,320 Martina 252 00:42:30,980 --> 00:42:34,700 Martina, unde esti? 253 00:46:14,830 --> 00:46:18,130 Vreau să-ți dau un copil. 254 00:46:35,600 --> 00:46:39,110 Dar nu vreau să am un copil. 255 00:48:52,070 --> 00:48:53,900 ACTUL III 256 00:48:53,990 --> 00:49:01,120 Acțiune 257 00:49:21,020 --> 00:49:24,400 Acești doi aici, Rui. Aici... 258 00:50:10,780 --> 00:50:12,860 Nu este suficient lumina aici, 259 00:50:12,950 --> 00:50:15,230 poate ar trebui să vin înapoi în timpul zilei. 260 00:50:15,320 --> 00:50:17,160 Nu mă prosti Rui, spune-mi. 261 00:50:19,240 --> 00:50:21,360 nu stiu daca este lumina sau nu, 262 00:50:21,450 --> 00:50:23,950 dar cred că e al naibii de trist. 263 00:50:24,040 --> 00:50:25,580 Îți iei medicamentele? 264 00:50:25,670 --> 00:50:27,330 La naiba, Rui! 265 00:50:27,880 --> 00:50:28,960 Îmi pare rău. 266 00:50:29,840 --> 00:50:32,130 Am vrut doar să știu daca esti bine. 267 00:50:42,850 --> 00:50:44,390 Nu mi-a plăcut. 268 00:50:45,980 --> 00:50:47,600 In sfarsit... 269 00:50:47,690 --> 00:50:49,270 Totul este acolo, dar... 270 00:50:49,610 --> 00:50:53,650 Se simte că există o contaminare exagerată 271 00:50:54,490 --> 00:50:57,900 Munca ta a avut întotdeauna o coerență crudă, 272 00:50:57,990 --> 00:51:01,410 a fost întotdeauna profundă și conceptuale 273 00:51:01,990 --> 00:51:05,160 nu previzibil, dar îmbogățitor. 274 00:51:05,540 --> 00:51:07,460 Și acum, nu știu... 275 00:51:09,040 --> 00:51:11,340 Se pare ca... 276 00:51:59,590 --> 00:52:02,970 Totul este aici, dar... 277 00:52:05,680 --> 00:52:09,220 A trecut un an de când tu ultima dată a arătat ceva, 278 00:52:09,310 --> 00:52:11,020 Acest lucru este prea mult. 279 00:52:11,610 --> 00:52:14,560 Ți-am spus că sunt revizuindu-mi rădăcinile. 280 00:52:14,650 --> 00:52:18,360 Ai mai spus că nu ai cea mai mică idee ce făceai. 281 00:52:18,740 --> 00:52:20,990 Am spus-o, ca prieten. 282 00:52:24,990 --> 00:52:26,450 Ca prieten: 283 00:52:26,540 --> 00:52:29,950 regândește-te ce faci, găsiți o amenințare principală, 284 00:52:30,040 --> 00:52:33,040 si arata-l! Rapid... 285 00:53:04,620 --> 00:53:05,990 Aici. 286 00:53:09,040 --> 00:53:11,000 A ieșit. 287 00:53:11,620 --> 00:53:14,000 Pot să-ți citesc? 288 00:53:15,130 --> 00:53:18,920 Tu, care ești atât de neînfricat de critici... 289 00:53:20,220 --> 00:53:22,220 Nu, nu azi. 290 00:53:22,590 --> 00:53:25,760 Voi face exact ca tine, doar citesc ceea ce cred eu este important 291 00:53:25,850 --> 00:53:27,390 Nu azi, te rog. 292 00:53:28,720 --> 00:53:32,350 „Într-un moment în care există aproape nu au mai rămas grupuri, 293 00:53:32,440 --> 00:53:35,390 mulți dansatori cred că singura solutie posibila 294 00:53:35,480 --> 00:53:39,650 în dansul contemporan este să-ți creezi propriile idei 295 00:53:39,740 --> 00:53:42,610 și prin ea atinge împlinirea 296 00:53:43,490 --> 00:53:46,440 Lucrarea prezentată astăzi la SESC Copacabana 297 00:53:46,530 --> 00:53:48,820 cedează la asta răul contemporan, 298 00:53:48,910 --> 00:53:51,990 în care existenţa „Eul” care dansează... 299 00:53:52,080 --> 00:53:54,040 nemernic! 300 00:54:53,980 --> 00:54:55,440 Nu, băieți... 301 00:54:56,270 --> 00:54:58,640 - Nu? - Nu mă duc la muncă. 302 00:54:58,730 --> 00:55:00,770 Ia-ți o zi liberă, bine? 303 00:55:01,570 --> 00:55:02,770 Care-i treaba? 304 00:55:02,860 --> 00:55:04,650 nu stiu... 305 00:55:04,740 --> 00:55:06,740 Mă duc la plajă. 306 00:55:10,280 --> 00:55:13,330 Și cum rămâne cu modelul? 307 00:55:13,910 --> 00:55:15,620 Fă-o acasă. 308 00:55:15,710 --> 00:55:18,120 Faceți o poză și apoi trimite-ma luni. 309 00:55:18,210 --> 00:55:21,090 Apoi veniți voi băieți înapoi marți. 310 00:55:21,750 --> 00:55:23,260 ok... 311 00:55:29,470 --> 00:55:32,850 Mai bine, te voi trimite un e-mail, 312 00:55:34,020 --> 00:55:36,480 spunându-ți când a reveni. 313 00:55:42,110 --> 00:55:43,530 Ca un hipster Mario? 314 00:55:43,730 --> 00:55:45,570 Nu este un hipster, este Indie. 315 00:55:45,900 --> 00:55:47,280 Care este diferența? 316 00:55:47,860 --> 00:55:49,740 Este filozofic. 317 00:55:50,370 --> 00:55:52,410 Și ce știi despre filozofie? 318 00:55:52,620 --> 00:55:53,830 Hei... 319 00:56:01,540 --> 00:56:05,300 Cred că chestia asta de a merge înapoi în timp e frumos. 320 00:56:06,340 --> 00:56:08,050 Retrăiește trecutul. 321 00:56:08,680 --> 00:56:10,390 E o nebunie. 322 00:56:11,510 --> 00:56:14,170 - Se pot juca doi? - Nu. 323 00:56:14,260 --> 00:56:16,510 Deci, ce ești vei face? 324 00:56:16,600 --> 00:56:18,800 o sa ma uit te joci. 325 00:56:18,890 --> 00:56:20,970 Ajută-te. 326 00:56:21,060 --> 00:56:23,060 Fecioara nevastatoare. 327 00:58:59,970 --> 00:59:02,810 Adăugând doar muzică la el. 328 00:59:04,480 --> 00:59:09,520 Este o informație puternică, the organismul răspunde pe loc. 329 00:59:10,110 --> 00:59:15,030 Îl transformă imediat în un dans convențional. 330 00:59:26,670 --> 00:59:30,370 Avem nevoie de ceva În mijloc. 331 00:59:30,460 --> 00:59:34,370 Ceva ce am putea face în timp ce facem secvența. 332 00:59:34,460 --> 00:59:37,050 - Un scaun? - Nu știu. 333 00:59:37,930 --> 00:59:41,050 Altceva în timp ce facem rutina. 334 00:59:41,140 --> 00:59:43,510 - Parcă vorbim... - Vorbesc? 335 00:59:43,600 --> 00:59:46,640 - Spune o poveste... - Am putea încerca să vorbim. 336 00:59:46,730 --> 00:59:50,180 Cântă o melodie, fluieră... 337 00:59:50,270 --> 00:59:52,400 nu stiu cum a fluiera. 338 00:59:53,020 --> 00:59:54,940 Oh haide. Glumești? 339 00:59:55,610 --> 00:59:58,150 - Nu, nu știu cum. - Arătaţi-mi. 340 01:00:01,120 --> 01:00:04,160 - Nu știu! - Hai, fluieră! 341 01:01:02,340 --> 01:01:04,550 PROIECT DE LINIE 342 01:02:29,350 --> 01:02:32,390 „LINIE PROIECT-PUNCT DE INIȚIE: 04.03.2004”. 343 01:04:38,890 --> 01:04:42,810 LINIE PROIECT-PUNCT DE FINISARE: 10/07/2004 344 01:04:47,280 --> 01:04:50,070 Nu am arătat niciodată asta oricui. 345 01:04:51,110 --> 01:04:53,280 Cum se numește boala? 346 01:04:53,370 --> 01:04:57,540 Fibrodisplazia osificantă progresivă.. 347 01:05:00,540 --> 01:05:02,380 Ce se întâmplă? 348 01:05:03,960 --> 01:05:09,080 La oamenii normali oasele cresc doar până la un anumit punct și apoi se oprește. 349 01:05:09,170 --> 01:05:11,540 În el oasele au continuat să crească. 350 01:05:11,630 --> 01:05:15,420 De parcă ar fi fost închis într-o celulă făcut de propriile sale oase. 351 01:05:15,510 --> 01:05:18,220 din când în când avea pentru a-l elimina. 352 01:05:18,310 --> 01:05:19,350 - Pot? - Da! 353 01:05:20,020 --> 01:05:22,470 Și ori de câte ori el a avut o operație 354 01:05:22,560 --> 01:05:24,770 Aș cere să păstrez o bucată 355 01:05:24,860 --> 01:05:26,770 Colecția mea. 356 01:05:28,360 --> 01:05:30,690 M-aș juca să mă prefac 357 01:05:30,780 --> 01:05:35,030 erau mobilier în casa mea de păpuși. 358 01:05:44,380 --> 01:05:47,830 Obișnuia să spună că aș face-o să-l poată clona 359 01:05:47,920 --> 01:05:50,670 în viitor folosind ADN-ul oaselor lui. 360 01:06:00,390 --> 01:06:03,020 Pot să vă întreb ceva? 361 01:06:14,160 --> 01:06:16,860 Acest cablu atașat aici, 362 01:06:16,950 --> 01:06:19,200 unde duce? 363 01:06:20,290 --> 01:06:22,210 Nu contează. 364 01:06:26,130 --> 01:06:27,710 Nicăieri. 365 01:07:02,330 --> 01:07:04,250 Noapte bună? 366 01:08:34,590 --> 01:08:37,960 Ei bine, este încă materie primă. 367 01:08:38,050 --> 01:08:42,550 Acesta este cel pe care l-ai dorit fără structură. 368 01:08:43,300 --> 01:08:44,970 Cred că am putea... 369 01:09:01,740 --> 01:09:03,370 eu lucrez! 370 01:09:05,200 --> 01:09:07,620 E momentul meu, iti amintesti? 371 01:09:10,830 --> 01:09:12,920 Doar că... 372 01:09:14,000 --> 01:09:18,420 astept o gândit să aterizeze. 373 01:09:59,300 --> 01:10:03,590 Acesta este un pic mai subtire, mai usoara... 374 01:10:04,220 --> 01:10:06,630 Da, am putea... 375 01:10:06,720 --> 01:10:09,270 Ține o secundă... 376 01:10:15,560 --> 01:10:17,770 A aterizat? 377 01:10:21,570 --> 01:10:23,450 Da. 378 01:10:29,740 --> 01:10:32,120 Este un gând frumos? 379 01:10:34,710 --> 01:10:37,080 Nu. 380 01:13:24,670 --> 01:13:28,510 Umerii tăi se mișcă sus si jos 381 01:13:29,470 --> 01:13:32,640 când respiri adânc 382 01:13:38,470 --> 01:13:42,100 Oasele din mâna ta arată când te relaxezi. 383 01:13:44,230 --> 01:13:48,480 Se simte ca omoplații tăi vreau să sări de pe spate. 384 01:13:50,400 --> 01:13:53,070 Coatele tale au mici pliuri. 385 01:13:54,950 --> 01:13:57,490 Gâtul tău este îndreptat în sus. 386 01:14:01,750 --> 01:14:05,000 Degetele tale sunt micșorate. 387 01:14:40,450 --> 01:14:43,990 Umerii tăi se mișcă sus si jos. 388 01:14:44,080 --> 01:14:46,290 când respiri adânc 389 01:14:46,380 --> 01:14:48,830 Umerii mei se mișcă în sus și în jos 390 01:14:48,920 --> 01:14:51,210 când respir adânc. 391 01:14:54,260 --> 01:14:57,640 Parcă te uiți înăuntru 392 01:14:57,970 --> 01:15:00,310 Parcă mă uit înăuntru 393 01:15:00,930 --> 01:15:03,770 Și această sculptură este în cale. 394 01:15:04,850 --> 01:15:09,570 Și am probleme amintindu-ți ce ai spus. 395 01:15:10,020 --> 01:15:13,020 Dar acum o să fac mișcă-mi picioarele peste tine. 396 01:15:13,110 --> 01:15:16,200 și pune-mi ușor mâna pe talia ta. 397 01:18:22,670 --> 01:18:24,640 Ce ai făcut azi? 398 01:21:38,540 --> 01:21:40,210 Ce se întâmplă? 399 01:21:40,460 --> 01:21:42,250 Eşti în regulă? 400 01:21:42,790 --> 01:21:44,580 Vino și stai. 401 01:21:47,420 --> 01:21:50,170 Vino, te țin în brațe. 402 01:21:54,930 --> 01:21:57,560 Culcă. 403 01:22:03,650 --> 01:22:06,020 Respiră adânc. 404 01:22:13,450 --> 01:22:15,030 Acolo... 405 01:22:28,210 --> 01:22:30,590 Respiră adânc. 406 01:22:31,630 --> 01:22:34,010 Relaxează-te 407 01:22:46,610 --> 01:22:49,110 Știi de mult? 408 01:22:53,990 --> 01:22:56,530 I-ai spus deja? 409 01:23:04,580 --> 01:23:07,670 - Vrei niște apă? - Da. 410 01:23:33,110 --> 01:23:35,200 Multumesc. 411 01:24:01,390 --> 01:24:04,850 Spune ceva 412 01:24:06,940 --> 01:24:10,430 Îmi amintesc o poveste pe tatăl meu îmi spunea. 413 01:24:10,520 --> 01:24:13,230 De o viespe numită Cotesia Glomerata. 414 01:24:13,320 --> 01:24:17,780 Numele mi-a amintit a mătuşii mele Cotinha. 415 01:24:18,530 --> 01:24:23,030 Viespa își depune ouăle în interiorul unei larve de omidă. 416 01:24:23,120 --> 01:24:25,490 Deci omida se dezvoltă 417 01:24:25,580 --> 01:24:28,160 neştiind că are viespi în interiorul ei. 418 01:24:28,250 --> 01:24:32,250 Și apoi, în timp ce crește viespile l-au mâncat 419 01:24:32,340 --> 01:24:35,510 din interior, uciderea omida. 420 01:24:39,630 --> 01:24:41,850 Ca Alien? 421 01:24:42,430 --> 01:24:46,350 - Extraterestru? - Da, filmul. 422 01:24:47,230 --> 01:24:50,190 Filmul Sigorney Weaver, știi? 423 01:24:52,940 --> 01:24:55,690 Este exact ca în film. 424 01:24:55,780 --> 01:24:57,860 Tu, idiotule. 425 01:24:58,650 --> 01:25:01,160 Poate tatăl tău am vizionat acest film 426 01:25:06,660 --> 01:25:09,040 Oh, Gal... 427 01:30:15,430 --> 01:30:18,090 Ce cântec este? 428 01:30:18,180 --> 01:30:21,180 M-a învățat un prieten cu mult timp în urmă. 429 01:30:21,940 --> 01:30:23,480 Frumos. 430 01:30:26,650 --> 01:30:29,570 Acest car... unde se duce? 431 01:30:29,780 --> 01:30:32,770 Cred că este regele sau asa ceva, 432 01:30:32,860 --> 01:30:35,200 - ducându-i în mormânt. - Văd... 433 01:30:35,620 --> 01:30:38,110 Știi, ca un mormânt? 434 01:30:38,200 --> 01:30:39,200 Da. 435 01:30:39,450 --> 01:30:41,000 Aşa ceva. 436 01:33:04,310 --> 01:33:07,890 „Îngrijire postoperatorie...” 437 01:33:16,940 --> 01:33:20,650 Pacientul a fost supus unei proceduri de chiuretaj acum aproximativ trei zile. 438 01:33:20,740 --> 01:33:23,570 Nu a fost posibilă caracterizarea embrionului la examenul de față. 439 01:35:20,820 --> 01:35:23,400 ACTUL IV 440 01:35:23,490 --> 01:35:30,740 Contracție 441 01:36:50,780 --> 01:36:53,450 Știai că sunt stai aici? 442 01:36:58,750 --> 01:37:01,500 Te urmăream. De la intrare. 443 01:37:05,420 --> 01:37:09,010 Te-ai uitat la tine cafea pentru o vreme. 444 01:37:09,800 --> 01:37:16,060 Ai atins cafeaua cu degetul tău, l-ai gustat. 445 01:37:16,890 --> 01:37:20,260 Nu... mai întâi tu a băut apă. 446 01:37:20,350 --> 01:37:24,360 Ai turnat apă în pahar și l-am băut. 447 01:37:24,900 --> 01:37:27,730 Apoi te-ai uitat la asta fata cand a sosit... 448 01:37:27,820 --> 01:37:31,030 privit la oameni din jur... 449 01:37:31,320 --> 01:37:35,400 Înfipt mâna în tine buzunar, ți-ai scos mobilul. 450 01:37:35,490 --> 01:37:40,500 Mi-am imaginat că verifici ora sau mesajele. 451 01:37:41,540 --> 01:37:44,710 - Uneori ne luăm telefonul... - O bere te rog... 452 01:37:58,720 --> 01:38:01,970 Ți-ai frecat spatele gâtul cu mâna, 453 01:38:02,060 --> 01:38:04,770 cum te-am mai văzut făcând. 454 01:38:05,650 --> 01:38:09,060 Doar că de data asta l-ai alunecat de la gâtul tău 455 01:38:09,150 --> 01:38:13,110 la bărbia ta cum nu am făcut-o niciodată te-am văzut înainte, 456 01:38:13,200 --> 01:38:17,370 dar chiar și așa, arăta ca una de gesturile tale obișnuite... 457 01:38:18,080 --> 01:38:20,790 asta faci... 458 01:38:21,460 --> 01:38:23,830 Tu absorbi. 459 01:38:24,750 --> 01:38:28,500 Tu iei totul. 460 01:38:29,340 --> 01:38:33,970 De parcă l-ai fi proprietar. De parcă ai înțeles-o. 461 01:38:34,470 --> 01:38:38,680 Lasă-mă să-ți spun ceva, nu intelegi 462 01:38:39,970 --> 01:38:41,930 Doar pentru că poți imita 463 01:38:42,020 --> 01:38:44,020 nu înseamnă că poți înțelege. 464 01:38:52,950 --> 01:38:54,860 Vreau să-ți arăt ceva. 465 01:39:14,340 --> 01:39:15,970 Fecior de curva. 466 01:39:16,510 --> 01:39:18,300 Dacă îți relaxezi mâna, 467 01:39:18,390 --> 01:39:21,770 puteți face puncte departe unul de altul. 468 01:39:22,270 --> 01:39:26,350 Și apoi, cu un gest intern, 469 01:39:26,440 --> 01:39:29,190 aproape imperceptibil pentru ochi, 470 01:39:29,610 --> 01:39:32,690 poți desena cercuri în jurul lor 471 01:39:32,780 --> 01:39:35,490 fără a atinge liniile. 472 01:39:36,410 --> 01:39:38,570 Asta e înșelăciune... 473 01:39:53,260 --> 01:39:56,090 Te-am văzut curând după am aflat, 474 01:39:58,010 --> 01:40:01,510 Pur și simplu nu aveam chef spunându-ți. 475 01:40:03,390 --> 01:40:05,480 Nu e ciudat? 476 01:41:07,250 --> 01:41:11,000 ȚINE NUMAI O PERSOANE.